Христианские монограммы: история трех созвездий



Купол небольшой церкви Благовещения Святой Марии в южногерманском городе Беркентшейне расписан созвездиями. Среди среди традиционных, в росписи можно обнаружить несколько плодов фантазии жифописца — или его заказчика.



Роспись была выполнена 1761 — 1769 и восстановлена в 1989 — 1994 Wiegerling по сохранившемуся описанию, каковое приведено в шапке страницы. Я не стал мучиться со всеми созвездиями, поскольку особого интереса они не представляют, стилизованный готический немецкий разбирать тяжело и вообще все это выглядит довольно маргинально. Я приведу только три созвездия, два из которых действительно оригинальные, хотя не имеющие отношения к астрономии, а третье, кажется, вымышленное, но занятное.

Монограмма Иисуса Христа IHIS
Монограмма Девы Марии MV
Ласточка

Возможно, Ласточка, которую выпускает Орион, — отсылка к какому-то реальному созвездию, но понять это невозможно.