Телец: история созвездия

Телец — древнее и одно из древнейших созвездий. История его теряется в глубине веков.

Генезис

Насколько глубоки эти глубины?

Считают, например, что Телец был известен еще в неолите и даже находят его гипотетическое изображение на наскальных рисунках, например, в пещере Ласко. Я, однако, уверен, что из произвольных рассыпанных во множестве точек наскальных изображений можно нафантазировать любые созвездия, а восхитительные с художественной точки зрения картины нелитических художников не имеют отношения к астрономии.

Существуют две версии происхождения современного созвездия Телец. Эти две версии в каком-то смысле противоположны: первая «диссипативная», вторая — «кумулятивная».

Итак, первая гласит, что Египте существовало большое "естественное" (т.е. похожее на прототип, быка) созвездие, посвященное священному быку Апису. Оно было гораздо больше существующего ныне Тельца и включало также созвездие Овен. Позже созвездие наследовалось греками и было разделено на два: Тельца и Овна (и именно поэтому Телец изображается только передней частью быка, задняя, де, отошла Овну). Но название Apis — Пчела — осталось как имя небольшого астеризма «на хвосте» Овна.

Мне совсем не верится в эту слишком уж конспирологическую гипотезой, тем более, что я знаю цену таким филологическим фантазиям: Apis — пчела на латыни, а вовсе не на греческом; на греческом «пчела» — μέλισσα. Тем не менее, я привожу эту версию для полноты картины.

С этой гипотезой перекликается предположение Н.Ж.Локьера, сделанное на рубеже XIX — XX веков. Он считает, что первоначально в Междуречье выделилось 6 зодиакальных созвездий: Телец, Рак (Краб), Дева (Колос), Скорпион, Козерог, Рыбы. Остальные шесть добавились к ним позже, но никак не позже 3.000 до н.э. Естественно каждое из шести изначальных зодиакальных созвездий были в два раза больше. И да, Телец отдал свою заднюю часть Овну, а например, клешни Скорпиона превратились в Весы. (Да, это определенно случилось у греков, но почему Локьер приписывает эту передачу и вавилонянам?) Локьер предполагает, что и в Египте история могла быть сходна, в чем я сильно сомневаюсь.

Вторая версия, опирающаяся, в частности, на древнегреческие литературные фрагменты, предполагает, что единое созвездие Телец — позднего происхождения, а первоначально у греков существовали два небольших отдельных созвездия: Плеяды и Гиады. Позже около них под влиянием ближневосточной астрономии было достроено единое созвездие.

Произошло это примерно так.

В Месопотамии еще во II тысячелетии до н.э. существовало протозодиакальное «созвездие на пути Луны» под названием Бык небес (GU4.AN.NA), описанное, в частности, в клинописных таблицах MUL.APIN. В частности, Г. Куртик отождествляет звёзды так: Гиады – челюсть быка, Плеяды – щетина, грива. Мне, однако, кажется, что Гиады, больше похожи на рога быка. Всякий, кто наблюдал Тельца на небе, конечно, меня поддержит!

Телец - название, напрямую связанное с ритуалом второго ниппурского месяца. Тельцом называли бога Нинурту, победившего всех соперников своего города и после победы совершившего обряд священного брака со своей невестой. В это же время совершается ассоциативный … обряд утаптывания и распахивания сырой после разлива земли, на поле выводились … волы. В. В. Емельянов - Вавилонский зодиак

А в Греции еще на рубеже II и I тысячелетий был известен V-образный астеризм, включающий звезду Альдебаран и Гиады. Вероятно, он тоже мог зваться Быком или, может быть, Рогами - у нас нет документированных источников на этот счет. (В таком случае, Телец тоже оказывается изначально «естественным» созвездием, но гораздо меньшего размера, чем в приведенной выше египетской версии.)

Также были хорошо известны и Плеяды, характерная компактная группа звезд, считавшияся отдельным самостоятельным созвездием. Плеяды и Гиады мифологически близки и их близость на небе была впоследствии оправдана.

С адаптацией вавилонского Зодиака и привлечением в астрономическую традицию месопотамского Быка небес, греческий Бык-Гиады, расширился, включил в себя Плеяды и занял большое и подобающее место на небе. Впрочем, и после этого Плеяды часто воспринимались как самостоятельное созвездие.

Античная поэзия

Телец упоминается в самых древних литературных источниках, во многих литературных фрагментах. О каких фрагментах речь? Конечно, это Гомер и Гесиод!

Гомер:

Все прекрасные звезды, какими венчается небо:
Видны в их сонме Плеяды, Гиады и мощь Ориона

"Илиада", описание щита Ахиллеса

Зорко Плеяд наблюдал он и поздний заход Волопаса,
Также Медведицу - ту, что еще называют Повозкой.

"Одиссея", путь к феакам

Гесиод, "Труды и дни":

Лишь на востоке начнут всходить Атлантиды-Плеяды,
Жать поспешай; а начнут заходить - за посев принимайся.
На сорок дней и ночей совершенно скрываются с неба
Звезды-Плеяды, потом же становятся видными глазу
Снова в то время, как люди железо точить начинают,
Всюду таков на равнинах закон,- и для тех, кто у моря
Близко живет, и для тех, кто в ущелистых горных долинах,
От многошумного моря седого вдали, населяет
Тучные земли. Но сеешь ли ты, или жнешь, или пашешь -
Голым работай всегда!

(удлинил цитату ради последнего полезного наставления)

В пору, когда, от Плеяд убегая, с земли на растенья
Станет всползать %ещппдук%домоносец улитка, не время окапывать лозы.

Еще:

После ж того, как Плеяды, Гиады и мощь Ориона
Станут на западе,- помни, что время посева настало.
Вот как дели полевые работы в течение года.
Если же по морю хочешь опасному плавать, то помни:
После того как ужасная мощь Ориона погонит
С неба Плеяд и падут они в мглисто-туманное море,
С яростной силою дуть начинают различные ветры.

Из поэмы "Астрономия", приписываемой Гесиоду, до нас дошло лишь семь строк. В них говорится так раз о Плеядах и Гиадах:

…их называют Плеядами Люди…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…зимние вот уж заходят Плеяды…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тою порой исчезают Плеяды…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
…Харитам подобные нимфы -
Сестры Фесила, Клеэя и в пышном венке Коронида,
Милая дева Фео с Евдорою длинноодежной, -
Их на земле называет Гиадами род человеков.

Итак, у древних авторов Телец как единое созвездие не упоминается (что, впрочем, не означает, что его не существовало).

Бытует мнение, что впервые Тельца сформировал Евдокс Книдский. По крайней мере, Арат Солийский в "Явлениях", основанных на одноименном труде Евдокса, уже пишет об Тельце в целом:

Огненнорогий Телец под ногами Возницы разлегся.
Грозная морда его сверкает, и сколь бы ты ни был
В звездах несведущ, легко запомнить тебе его облик —
Роги крутые Тельца, и главу, и раздутые ноздри.
Блещут Гиады во лбу, одна из которых верхушку
Левого рога Тельца и правую ногу Возницы
Пламенем метит одним, богов меж собою связуя.

(Заметьте: β Тельца, Нат, считается принадлежащей одновременно двум созвездиям - Тельцу и Возничему. Ситуация аналогичная Альферацу, α Андромеды).

Арат, однако, отдельно, в другом месте упоминает Плеяды, а не Тельца. Неясно, считает ли он их отдельным созвездием:

Знак вернейший Тельца — под левым коленом героя
Племя теснится Плеяд, ограничено узким пространством.
Их нелегко различить: сияния соединяя,
Общий являют они, из многих составленный пламень.
Их по преданию семь, но одно лишь мы видим светило —
Глаз неспособен узреть отдельные малые звезды.
Но имена донесла до нас неподкупная древность.
Вот они все: Келено, Алкиона, Меропа, Электра,
Майя с Тайгетой сестрой, Айтеропа — любимые дщери
Небодержца (когда и вправду Атлант подпирает
Царства вышнего свод, самим уже бременем гордый).
В блеске с немногими лишь состязаться способна Плеяда
Звездами; дважды в году, однако, заметно сияет:
Ветер весенний когда призывает к полям земледельца,
Ранней зимой, искушенный моряк когда прячется в бухте.

Интересно здесь, что, по мнению Арата, в Плеядах нельзя различить отдельные звезды. Мне это удивительно: не нужно иметь особенно острого зрения, чтобы увидеть в этом астеризме-скоплении несколько звездочек.

Неопределенность со статусом Гиад и особенно Плеяд - созвездия ли они или часть Тельца? - продолжалась долго. Я думаю, эти тонкости просто ни кого не волновали.

Овидий в "Фастах" упоминает Тельца, Плеяды и Гиады многократно:

18 апреля
Но миновало уже после ид и четвертое утро,
И увлекает к себе ночью Дорида Гиад.

19 апреля. Цереалии
По удаленье Гиад, когда третье засветится утро,
Порознь будут стоять в Цирке упряжки коней

13 мая
Всех ты увидишь Плеяд, сестер небесных седмицу,
Сразу, как только одной ночи не хватит до ид.
Тут, как от верных людей я узнал, начинается лето
И наступает конец времени теплой весны.

14 мая
В ночь перед идами лик Телец обнажает, блистая
Звездами.

26 мая
Скроется тут Волопас в заре наступающих суток,
Но уж в грядущую ночь будут Гиады видны.

2 июня
День грядущий выводит Гиад - два тельчие рога,
И орошают они землю обильной водой.

15 июня
Третий наступит рассвет, и додонская встанет Гиада -
Лоб рогоносный Тельца, несшего Кадма сестру.

Нонн Панополитанский, греческий поэт V в. неоднократно упоминает Тельца в своей мифологической поэме «Деяния Диониса». В частности, он рассказывает, что у созвездие едва не увеличилось вдвое: по Нонну, Тифон обещал Кадму поднять на небо его стадо:

Я размещу близ выи Тельца ливненосного плоской
Всех быков твоих звездных

Это, конечно, поэтическая вольность Нонна, да и Тифон не выполнил обещания.

Птолемей

Ну, хватит поэзии, вернемся к строгой науке: Телец входит в состав каталога "Альмагеста" Птолемея. А то ж! Птолемей насчитывает в созвездии 32 звезды, и "около Тельца, не вошедших в фигуру" — 11.

Варианты названия и другие традиции

Классическое греческое название созвездия — Ταῦρος, Телец, но встречались специфические Τομή, «Голова» и Προτομή, «передняя часть корпуса» из-за изображения созвездия, которое включает только часть животного: грудь, передние ноги и голову.

У римлян классический Taurus. «Часть быка», о которой говорилось греками, тоже использовалась: Sectio Tauri. Впрочем, возможно, римляне иногда врисовывали в созвездие всю фигуру быка: у Плиния и Витрувия IX.3.1 Плеяды называются cauda tauri, «хвост быка», что подразумевает полное изображение.

Миф про кражу Европы и транспортировку ее на Крит по морю отразился в названиях Portitor, Proditor («перевозчик»), Europae, Agenoreus (Агенор — отец Европы), Tyrius («Тириец» по Марциалу, так как Агенор был царем Тира).

Альтернативные легенды породили эпитет «Звезды Ио» и «Корова Инаха»: Juvenca Inachia / Inachis (Ио, превращенная в корову была дочерью Инаха). Белый критский бык проявляется в роли Возлюбленного Пацифаи: Amasius Pasiphaes. Лаланд, говорят (Richard Hinckley Allen), называл созвездие Chironis Filia, «Дочь Хирона», имея в виду, вероятно, Тею, но тут он явно попутал мифы: Тея была (точнее, побыла) лошадью и относится к «лошадиным» созвездиям Малый Конь и Пегас.

Поэты придумывали эпитеты: Арат — πεπτηώς, «крадущийся», Цицерон — inflexoque genu, «преклоненный» (в смысле «с согнутыми коленями»), Манилий — nixus, «стремящийся». «Рогатый» у Арата (Κεραόν) и Овидия (Cornus).

В Альфонсовых таблицах Лампады.

В атласе Байера 1603 г. для Плеяд Massa gallinae, «Цыплята» (надо бы проверить), a на планисфере Киршера (кто таков?) над Плеядами изображена курица, сами Плеяды предлстают в виде цыплят.

Перейдем на восток. У арабов al Thaur, от которого возникали разного рода искажения: El Taur, Altor, Ataur, Altauro у Шикарда, Tur у Риччиоли, Taur. В Персии Tora, Ghav, Gāu; в Турции Ughuz, у иудеев Shōr.

Плеяды у арабов были Даджа джо-аль-сама ма баначи — «небесная наседка с цыплятами».

Более поздние народные название Плеяд:
У датчан — «Вечерняя курица»,
у французов — La poussinière, «Цыпленок»
в Лотарингии — La couveuse, «Выводок».

Фольклор

Следует отметить, что достоверность астрономической информации в фольклоре невелика. Информанты не разбираются в звёздном небе, фольклористы не знают астрономию и не интересуются ею, о чём предупреждает и сам Ю. Березкин. Следует с осторожностью относиться к приводимой ниже компилятивной информации.

• Орион шёл от жены Плеяды к жене Скорпион; на полпути Сириус, Процион, Канопус и Альдебаран (или Капелла) бросили в него дротики (Пояс Ориона) и смотрят, умер он или нет — Судан

Плеяды

Во всех без исключения народных традициях выделяются только Плеяды и иногда Гиады с Альдебараном, и никогда не известен Телец как целое созвездие.

• Курица: Плеяды (охотящийся на неё Коршун: Капелла), Петух: Nat (?) Возничего, Лиса: Альдебаран, Свиньи: Гиады — Балканы
• Бхагаван / гуру Махадео сколачивал плуг / пахал, когда сидящая на яйцах голубка начала над ним смеяться; персонаж запустил в нее молотком / палкой; молоток = Плеяды, голубка = Альдебаран, Гиады = её яйца, плуг = Меч и Пояс Ориона и т.п. — Индия
• Плеяды и Гиады – перья на голове танцующего бога — индейцы Северной Америки
• Юноша-Койот, хороший брат (м.б., младший, остальные превратились в животных) сестёр-Плеяд — индейцы Калифорнии
• Альдебаран — вор, укравший гарпун у мужчины-Плеяд  — индейцы Калифорнии
• Горсть кукурузы (Плеяды) и фасоли (Гиады) — Центральная Америка
• Ткацкий станок и сандалии (Плеяды) сказочной старухи Га’ах — Центральная Америка
• Женщина (Плеяды) берет в любовники Тапира: голова Тапира — Гиады, глаз — Альдебаран — Гвиана
• Три сына, рожденные женщиной-калебасой: Плеяды, Гиады, Пояс Ориона — Амазония
• Два танцующих друга, прыгнувших в яму и оказавшихся на небе: Гиады (голова + Орион, ноги) и Плеяды — Гвиана
• От огня, уничтожившего землю, спаслись, поднявшись на небо, три старухи (Пояс Ориона), мальчики-Плеяды и мужчина (Альдебаран или Бетельгейзе) — Аргентина
• Альдебаран с Плеядами: «курица — мать цыплят» — Западная Африка
• Плеяды = мать, Альдебаран = сын, их козы = Гиады — Восточная Африка
• Слон, впряженный в плуг = Орион + Телец + Плеяды — Бали

«Небесная охота»

• Телец — олень в сцене «небесной охоты», Гиды — рога, хвост — Персей — Балтоскандия
• Альдебаран и Гиады – охотник с собаками или другими охотниками, Плеяды – медведь в сцене «небесной охоты» — Арктика
• «Дележка пищи»: Альдебаран (?) — убитый белый медведь, охотники-Гиады делят добычу — Арктика
• Охотник-Альдебаран охотится на антилоп-Плеяд — индейцы Северной Америки
• Две антилопы (бинту и комо) в сцене «небесной охоты»: Плеяды и Гиады — Африка
• Плеяды: Курица с цыплятами или гнездо утиное / птичье в сцене охоты, охотник Альдебаран или Орион) — Европа, Азия, Африка
• Плеяды: охотники (ловящие сетями души / гонящие шестиногого оленя) / собаки, окружившие медведя / старуха, преследующая с собаками лося и т.п. — Сибирь, Северная и Южная Америка
• Плеяды: Бараны / олени / лоси / медведь / белый медведь м(.б., окруженный собаками) / калан / дичь вообще и т.п. в сцене «небесной охоты», часто охотник — Орион, или Пояс Ориона, или Альдебаран — Сибирь, Арктика, Северная и Центральная Америка
• Плеяды: Свинья в сцене охоты (копье — Пояс Ориона) — Филиппины

Плеяды: семь…

• …девушек / мужчин / сёстр / братьев / детей и др. — повсеместно
• …королей, пошедших поклониться Иисусу (шли медленно и их опередили три короля, Пояс Ориона) — Франция
• …куриц — Италия
• …волов — Балканы
• …старцев — Южная Сибирь, Монголия
• …дыр в небе — Амур, Сахалин
• …щенков — индейцы Северной Америки
• …лосей — индейцы Северной Америки

Плеяды: антропоморфные персонажи

• Девушки / юноши / мужчины / женщины / бабы / бабушки / дед / сёстры / братья / дети / (вар.: обиженные дети, покинувшие родителей) / семья в том или ином составе («попова семья — русские») / танцующие / разбойники / охотники / «тесно прижавшиеся гости» — повсеместно
• Герои / братья с разными достоинствами (слух, зоркость, быстрота и т.п.) выполняют задание и оказываются на небе — Евразия / индейцы Северной Америки
• Одиночный персонаж в сказочном нарративе: муж / жена / сын / дочь / баба и т.п.  — повсеместно, но редко
• Фея (сказка) — Китай
• (Младшая) сестра луны и солнца — казахи, монголы
• Чертов сын Юргель (его жена Венера) — якуты
• Связка Трески (небесный человек) — Арктика
• «Маленькие люди», давшие людям сакральные знания — Субарктика
• Танцующая старуха — индейцы Калифорнии
• Жена солнца — индейцы Анд
• Вождь звезд Валаха — Венесуэла
• Жена Пояс Ориона, м.б., их сын Сириус — Южная Америка
• Люди с земли, оставшиеся на небе, когда путь назад был отрезан — Южная Америка
• Группа людей у костра — Южная Америка
• Мальчики-черепашки, решившие остаться на небе — Южная Америка
• Женщина-шаман Роми-Куму — Амазония
• Небесный «Хозяин Вод» — Амазония
• Женщина, хозяйка огня, державшая его в своей вагине / в наконечнике своей палки-копалки — Амазония / Австралия
• Небесный муж земной женщины — Бразилия
• «Дочери ночи»: жены Альдебарана и Ориона — Северная Африка
• Жена Ориона (вторая на противоположной стороне неба — Скорпион) — Судан
• Жена Сета верховного бога Торорута — Восточная Африка
• «Выращивательница молний» — бантуязычная Африка
• Кузнец  — Нигер
• Жена, выгнавшая мужа-Ориона за плохую охоту — готтентоты
• Старуха и ее внук, кусающий ее клитор — Австралия
• Волшебник Ampuë, «идущий впереди», м.б. с петухом, предположительно, и есть петух (Сириус — «Ampuë позади», Пояс Ориона — Ampuë как таковой) — Малайзия, Индонезия

Плеяды: зооморфные персонажи

• Курица / квочка / курица с цыплятами (так же в сценах «небесной охоты») / наседка с цыплятами / птички — Африка, Европа, Азия
• Козлята — Европа
• Улей / пасека / пчелиный рой — Европа
• Олень-бык — саамы
• Обезьяна — калмыки
• Жертвенный петух — Тибет, Индия
• Медведь и собаки — Арктика
• Рой ос, закусавших до смерти женщину-Звезду (Дельфин) — Амазония
• Муравьи — Бантуязычная Африка
• Белая собака (? из сказки) — Южная Америка
• Скорпион — Южная Америка
• «Вожди лесных медовых пчел» — Южная Америка
• Верблюдица / голова верблюдицы / оленёнок / дойные козы — Нигер
• Палки-копалки женщин — Австралия

Плеяды — предметы

• Сито / решето — Европа, Чукотка, Японские острова
• Гнездо (утиное / куриное / гоголя птичье; хакасы: иногда на уток охотится охотник-Альдебаран) / яйца — восточная Европа, западная Сибирь, Индия, Юго-Восточная Азия, Индонезия
• Люстра / «соломенное украшение из нанизанных на нитку соломинок» — литовцы
• Пасека — украинцы
• Лапоть, изношенный лапоть — Европа
• Кладовая — Балтоскандия
• Плуг (иногда вместо Большой Медведицы) — Балканы
• «Расстеленная на полу шкура» — саамы
• «Деревня, где живет Велен-Пас в своем стеклянном дворце» — мордва
• Ступа — Бирма – Индокитай
• Ляжка оленя или «делят ляжку дикого оленя»  — Сибирь
• Дом лесных людей  — Сибирь
• Караганник (кустарник) в загадке «караганник, цветущий не летом, а зимой» — Сибирь
• Продушина, «дувалка», из которой идет зимний холод  — Сибирь
• Комок — Сибирь
• «Пущальни Каськита» (сети сказочного персонажа Каськита) — Сибирь
• Дыры в небе — Амур, Сахалин
• Обрамляют дыру в небе — Северная Америка
• Рука антропоморфного персонажа Крылья-ножи — Северная Америка
• Черпак — Северная Америка
• Сандалии / сапожок — Центральная Америка
• Челюсть / голова животного (чаще Гиады) — Южная Америка
• «Глаза нуну» (перуанское племя) — Южная Америка
• Озеро, которое высушивает сказочный герой — Гвиана
• Ушные украшения / отвалившаяся голова женщины-монстра (сказка) — Гвиана
• Каноэ — Австралия
• Колодец — Малайзия, Индонезия
• Корни дерева, растущего на небе — Индонезия

Большой Ковш и Плеяды

• Алькор в Большом Ковше — одна из звёзд Плеяд (девушка, юноша, пленник, младенец и т.п.); осталась с мужем, когда остальные шесть ушли / украдена и т.п. — тюрки, Европа, Индия, Северная Америка
• Плеяды были женами семи медведей (мудрецов), но совершили прелюбодеяние с богом Агни / забеременели от огня Агни и были изгнаны, кроме одной — Индия
• Семь разбойников / воров / братьев (Большой Ковш) крадут из числа Плеяд девушку / козу (Алькор) — тюрки, Европа
• Чолбон-Венера задел Плеяды и украл одну звезду (Алькор) — Якутия

Орион и Плеяды

Часто под Орионом имеется в виду Пояс Ориона или Пояс и Меч Ориона

• Орион — муж / любовник Плеяд (одно лицо или группа) — повсеместно
• Орион — преследователь (-ли) Плеяд (одно лицо или группа) — повсеместно
• Орион — жена Плеяд — Индонезия
• Орион, возлюбленный Плеяд, из ревности атакован его женой (Регул) или «красной звездой» (Альдебаран ?)  — чукчи, Тибет
• Орион, муж Плеяд, которого они выгнали за плохую охоту — готтентоты
• Орион-охотник, преследующий калана (Плеяды) — индейцы Аляски
• Орион, охотящийся на белого медведя — Арктика
• Орион, охотящийся на оленей / лосей / антилоп — Северная Америка
• Орион, охотящийся на курицу с цыплятами (Плеяды) — Африка
• Орион, юноши / муж Плеяд, красавиц-сестёр, покрытых сосульками — Австралия
• Орион — стая динго, преследующая Плеяд-валлаби — Австралия
• Орион / старик, преследующий Плеяд — Африка, Австралия
• Орион — раб, последовавший на небо за детьми-Плеядами — Индонезия
• Орион называется «Собачьи Пеляды» — хакасы
• Орион называется «Плеяды-мужчина» — Восточная Африка
• Сёстры «Маленькие Глаза Небес» (старшая, Плеяды) и «Небесное Опахало» (младшая, Пояс Ориона) — Микронезия, Полинезия

Гиады

• Малое сито — белорусы
• Рога оленя — Балтоскандия
• Верша — Малайзия, Индонезия
• Челюсть (иногда: «белого») каймана — Амазония
• Челюсть тапира — Амазония
• Челюсть Месяца (вероятно) — Амазония
• Челюсть свиньи — Малайзия, Индонезия
• Голова тапира, Альдебаран = глаз — Гвиана
• Гиады: сказочный герой Нохи-абасси, которому тёща-людоедка отрубила ногу (Пояс Ориона) — Гвиана
• Малая Курица с цыплятами — Балканы
• Юноши, последовавшие за девушками-Плеядами на небо или Девушки-- индейцы Северной Америки
• Созвездие Руки (охотника, сломавшего руку и, став бесполезным, ушедшего на небо) — индейцы Чироки
• Рыболовная сеть — Меланезия
• «Кроличья сеть неба» — Китай

Альдебаран

• «Убийца караванов» (иногда): звезда, которую караванщики перепутали с Венерой и погибли — бедуины Передней Азии
• Охотник — Сибирь, Монголия
• Охотник-вор, покрасневший от стыда (или Венера, или Бетельгейзе) — Сибирь
• Белый медведь, преследуемый охотниками-Плеядами — Арктика
• Стрела, которой Орион выстрелил в женщин-Плеяд (или Плеяды — сеть, которой они накрылись) — чукчи
• Один из загонщиков (охотники Ригель и Бетельгейзе в засаде, второй загонщик — Сириус; идет охота на трёх баранов: Пояс Ориона) — Северная Америка
• Глаз головы Тапира — Гвиана
• Сестра сказочных братьев Йоалох — индейцы Чили
• Неудачливый охотник, муж Плеяд — Африка
• Один из злодеев (или Капелла), поразивших Ориона дротиком (другие — Сириус, Процион, Канопус ) — Судан, Восточная Африка
• Люди-животные времен творения: Альдебаран — самец гну и др. — бушмены Юго-Западной Африки
• Сказочный герой Тагаи поссорился с сыновьями во время рыбной ловли, убил их и забросил на небо: Антарес, Вегу, Альтаир, Ахернар, Плеяды, Орион, последний сын = Капелла + Сириус + Канопус; забросил акулу (Большая Медведица) и сам поднялся на небо (Южный Крест); за ним поднялась женщина (Венера) — Меланезия
• Yompor A'penerr (Наш Отец Млечный Путь) поднялся на небо и стал Млечным Путём, те кто пели и плясали (вращение неба) поднялись за ним: Флейта с тремя отверстиями (Пояс Ориона) и его последователи звёзды Щита, тесть Флейты (Плеяды), персонаж Cochllema't с ножом (хвост Скорпиона), Стервятник (Кассиопея), Кондор (Альтаир) с последователями (звезды от головы Орла до хвоста), злой Epuesquer (α Стрельца) с вывернутыми руками

Появление звёзд  — Микронезия, Полинезия

• Rua-tupua-nui женился, его дети — падающие звезды, Луна, кометы, Персей, Возничий;
• Возничий взял в жены Капеллу, их сыновья Венера и Меркурий / Антарес;
• Венера взял в жены Козерога, их сын Марс;
• дети Марса Фомальгаут и Южная Рыба;
• далее родились Южный Крест, Канопус, Ворон, Сатурн;
• Сатурн взял в жены Купол Неба, породил множество мелких звезд, включая туманности;
• у Юпитера дети Плеяды, Пояс Ориона, другие звезды Ориона, Сириус;
• у Сириуса много детей, включая Магеллановы Облака;
• опорами неба стали Антарес, Альдебаран, Спика, Дубхе, Альфард, Арктур, Процион, Бетельгейзе, Фаэт, Полярная Звезда (м.б. Альтаир)

Народные русские названия по М. Рут

Названий, относящихся ко всему созвездию не зафиксировано (см. ниже Г. Алексушина), но число различных названий Плеяд очень велико.

В детстве в школе нас учили Нет страны чудесней Чили, что народное названия Плеяд — Стожары. Это не единственное и даже не самое распространенное название из соответствующего лексического гнезда, к тому же, возможно, ошибочное. «Жары» означает звезды, с первым корнем сложнее.

Даль сообщает, что Стожар и стожарь — сев. шест, втыкаемый твердо в землю, посреди стога, чтоб он не клонился. В таком случае название первоначально должно было относиться к Полярной звезде или, на худой конец, к Малой Медведице. На Плеяды оно перешло по недоразумению.

С другой стороны, «стожары» молги означать просто «множество звезд», в этом случае любое компактное созвездие подходит под это имя, в том числе и Плеяды.

Волосожары могут означать и просто «звезды-волосы», эдакая невнятная бесструктурная группа, или «звезды Велеса». Но я боюсь углубляться в тему неоязычества.

• Сожар / Стожар / Стожары (стожар = шест, втыкаемый посреди стога для его устойчивости)
• Волосожар(ы) / Висожары / Восожары / Валасожар(ы) / Волосыни / Влашичи / Власожелищи / Власожальцы / Волосаярки (ярки = овцы)
• на Балканах: Влашичи / Влачичи / Власи

Народная примета коли звездисто и стожар горит — иди смело на медведя может относиться к Плеядам. Однако, видимость лучшая Плеяд зимой, а сподручно ли лезть зимой в берлогу к медведю, я не знаю: не охотник я. Название звучит приметах времени суток: Стожары высоко горят, уже много ночи; грош цена такой примете, не учитывающий время года. У П. И. Мельникова-Печерского «В лесах»: Стожары сильно наклонились к краю небосклона, значит, ночь в исходе, утро близится.

У Афанасия Никитина в «Хождении за три моря»: «Волосыни в зорю уходят» в пасхальные дни.

Другие названия Плеяд:

• Бабы (=сноп, ед. упоминание) / Грудка(-ки) (= укладка снопов)
• Кочка / Кучка(-ки) / Клуб (ед. упоминание)
• Решето / Решетка / Сито / Солоница (= солонка) таки часты звездочки, ни очень яркии — ето рьшато, аль ряшотка
• Осье гнездо / Улий
• Птичье гнездо / Утиное гнездо / Утичье Гнездышко / Уточка / Квочка з курчатами (укр.)
• Попова Семья (ед. упоминание)
• Лапоть (ед. упоминание)
• Волчий хвост (ед. упоминание)
• Ключи Петровы (ед. упоминание).

И названия, похожие на ошибку или информаторов, или интервьюеров:

• Моисеевы пальчики (возможная путаница с Большой Медведицей) / Палец (ед. упоминание, да и не похоже)
• Кичига(-ги) (= род цепа, похоже на путаницу с Поясом Ориона)
• Лось (ед. упоминание, очевидная путаница с Большой Медведицей).

К V-образной части созвездия, то есть к Гиадам и м.б. некоторым соседним звездам относятся названия, обыгрывающие их форму: Плуг, Соха, Чепиги (= часть плуга).

Это название обыгрывает калядная загадка: Чей плужок раньше всех вышел?.

Плеяды по Ю. Берёзкину:

• Виссажары («явились на небе с того времени, как замучили сорок братьев за Христову веру») — русские
• «Канун Божией Матери» — русские
• Решето — белорусы
• Чепиги — украинцы
• Квочка — украинцы

Народные русские названия по Глебу Алексушину

Все созвездие:

• Юнец (испорченное «книжное»?)

Вероятно, Гиады:

• Плуг
• Соха
• Чепига

Плеяды:

• Семь сестёр
• Волосыни / Волоса / Волосожары / Власожелищы / Власожельцы / Влашичи / Власини / Власи
• Стожары
• Гнездо (Осье, Птичье, Уточье, Утиное)
• Грудка
• Клуб
• Кочка / Кучка
• Курица с цыплятами / Уточка
• Лапоть
• Луковка
• Решето
• Солоничка
• Улей
• Сахары
• Ключи Петровы

В Библии встречаются упоминания звезд, которые исследователи соотносят с астеризмами Плеяды и Гиады в Тельце:

Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;
сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга

Книга Иова 9:8—9

Хима обычно считают Плеядами; также изредка Плеядами считают Ас. С другой стороны, иногда Ас идентифицируют как Гиады. В любом случае, вопрос отождествления библейских созвездий еще открыт.

У евреев 12 зодиакальных созвездий ассоциированы с 12 коленами Израиля. Однако, устойчивой традиции нет. Так, Тельца канонически связывают с коленом Иссахара, но также ассоциируют с Иосифом или с двумя его сыновьями Ефремом и Манассией: их объединяли и считали Тельцом с двумя рогами.

Религиозно настроенные астрономы ассоциировали созвездие с первым жертвоприношением Адама первосотворенного быка (так считается в талмудической традиции, но проверить сложно) или с жертвами в Иерусалимском храме. Астрономы-христиане считали, что этот бык стоял в яслях при новорожденном Иисусе, но и это трудно проверить.

У Шиллера созвездие оказывается, однако, вовсе не животным, а апостолом Андреем. Ему возражает Виллем Блау, утверждая, дескать давным-давно известно, что это Иосиф (один из братьев и родоначальник двух израилевых колен).

Реальный словарь классических древностей

В «Реальном словаре классических древностей» Ф. Любкера в статье «Созвездия» о созвездии говорится следующее.

Taurus, Ταῦρος, Телец, в зодиаке; это бык Европы (поэтому Agenoreus, Tyrius, [Ov. fast. 6, 712]), или Ио [Ov. fast. 4, 717 слл.], или же бык, подаренный Посейдоном Миносу. Изображается он в виде передней части быка, у спины его стоят Плеяды, у головы Гиады.

Международный астрономический союз

Созвездие утверждено Международным астрономическим союзом с официальным названием Taurus (Tau).

В культуре

Рене Менар

Рене Менар, французский художник и историк искусства в книге «Мифы в искусстве старом и новом» писал о созвездиях зодиака:

Путь бога Гелиоса разделен на двенадцать частей, по числу месяцев в году и числу находящихся на этом пути созвездий, которые принято изображать в искусстве следующими зодиакальными знаками:

• …
• Телец (май), подле него стоит треножник Аполлона;
• …