Звёзды
 |
α | Анкаа Анка Ankaa |
Анкаа - мифологический род птиц, родственных по представлению арабских ученых, фениксам. Они считали, что Аллах сотворил этих птиц совершенными, но затем они стали бедствием для людей. В чем состоит бедствие, точно выяснить не удалось; не точно - птицы нападали на народ асхаб ар-Расс. Конечно, это позднее название, поскольку само созвездие появилось поздно, когда эпоха арабов в астрономии закончилось. Но традиция арабских корней еще сохранялась. См. также σ Весов и ζ Возничего. |
|
| Nair al Zaurak Cymbae Lucida Cymbae |
Nair al-Zaurak |
Однако, хотя созвездие появилось позже, звезды его были арабам известны. Ассоциируя их с созвездием Эридан, находящимся совсем рядом, средневековые арабы представляли здесь небольшой корабль, одномачтовый каботажный
бот, по-арабски - zaurak, аналог на латыни - cymba. Есть и русский аналогичный термин для арабских лодок - «зурак». Другое название звезды имеет значение яркая бота. |