Созвездия «Гарри Поттера»: история

Волшебники мира «Гарри Поттера» наблюдают созвездия, отличные от созвездий маглов (не волшебников), или по крайней мере, предпочитают пользоваться своими.

Утверждается, что существует двадцать одно созвездие, большинство из которых (кроме трёх) названо в честь фантастических существ. В доступном мне перечислении созвездий, однако, только двадцать. Судя по планисфере купола Министерства магии Франции, все созвездия располагаются преимущественно в северном эклиптическом полушарии (до южного тропика Козерога), распределяясь по нему более или менее равномерно. Тем не менее, они проецируются на эклиптику, формируя 20 знаков; впрочем, проекция эта очень приблизительная и скорее символическая. В отличие от астрологических знаков нашего мира, знаки мира «Гарри Поттера» имеют неодинаковый временной эквивалент, а значит и эклиптическую протяженность.

Созвездия мира «Гарри Поттера»

Перевод	Название	Комментарий	Календарь	Локализация
Докси	Doxy	существо-паразит, напоминающее крохотного человечка с густой черной шерстью и двумя парами рук и ног	20 марта — 6 апреля	Лев (хвост)
Метла	Broomsticks	на планисфере Метла — последний знак «волшебного зодиака»; я не стал исправлять эту ошибку	7 апреля — 24 апреля	Малый Лев
Кентавр	Centaur		25 апреля — 12 мая	Дева
Нюхлер	Niffler	мохнатый длинноносый чёрный зверёк	13 мая — 30 июня	Большая Медведица (хвост)
Растопырник	Murtlap	крысообразное животное с актиниевидным органом питания на спине	1 июля — 15 июля	Дева / Весы
Нунду	Nundu	гигантский леопард с ядовитым дыханием	6 июля — 1 августа	Скорпион
Глизень	Streeler	род крупной улитки	2 августа — 15 августа	Геркулес
Дракон	Dragon		16 августа — 1 сентября	Орёл — Змееносец — Змея
Лунный телец	Mooncalf	небольшое скрытное животное	2 сентября — 16 сентября	Стрелец / Микроскоп
Фестрал	Thestral	макабрический крылатый конь	17 сентября — 1 октября	Козерог — Водолей
Меч	Sword		2 октября — 17 октября	Дельфин
Оккамий	Occamy	двуногое крылатое существо с телом змеи	18 октября — 2 ноября	Рыбы (южная) — Пегас — Козерог — Стрелец
Демимаска	Demiguise	травоядное животное, похожее на худенькую обезьянку с большими печальными чёрными глазами	3 ноября — 18 ноября	Рыбы (восточная) / Кит (голова)
Взрывопотам	Erumpent	крупный серый африканский зверь, похожий на большого носорога с необыкновенным голосом, напоминающим вой кита (???)	19 ноября — 3 декабря	Овен --- Персей
Клабберт	Clabbert	живущий на деревьях миксаморф обезьяно-лягушка	4 декабря — 14 декабря	Телец
Гусиное перо или Перья	Quill		15 декабря — 7 января	Возничий
Птица-гром	Thunderbird	птица огромных размеров, близкий родственник феникса	8 января — 22 января	Близнецы — Телец (Гиады)
Шлёппи	Plimpy	шарообразная рыба с длинными тонкими ногами	23 января — 7 февраля	Малый Пёс
Дромарог	Graphorn	крупный зверь серовато-лиловой масти, с горбом на спине и двумя длинными острыми рогами	8 февраля — 26 февраля	Рак — Рысь — Большая Медведица
Гиппокамп	Hippocampus	миксаморф: голова и передняя часть лошади, а хвост и задняя часть  — рыбы	27 февраля — 19 марта	Лев

Карта звёздного неба с изображениями созвездий покрывает стеклянный купол Министерства магии Франции.

Купольное изображение повторяет старинную планисферу, от которой сохранилась любительская копия.

Копия содержит многочисленные ошибки, допустить которые мог только неспециалист. Внешний лимб планисферы содержит 370, а не 360°; он разбит на 10-градусные сектора, которые, однако, разной длины и содержат разное число делений, значительно большее 10. Лимб с названиями поделён на «знаки», размер которых не соответствует продолжительности, указанной в таблице; начало «зодиака» не совпадает с кардинальными точками эклиптики (это, впрочем, необязательно ошибка). «Кардинальный крест» не соотнесен с лимбом; экватор пересекает эклиптику не в равноденственных точках.

Там не менее, не смотря на ошибки доступной нам копии, исходя из положения полюсов Мира и эклиптики, можно попытаться примерно локализовать созвездия на небе.