Звёзды

Голова Медузы и Алголь

В созвездии исторически выделяется группа звезд, астеризм, Голова Медузы, в ней насчитывали четыре звезды. Одна из них весьма интересная — Алголь.

Алголь — примечательная звезда: вероятно одна из первых, у которой была отмечена переменность блеска, это затменно-переменная звезда. Изменения ее блеска связаны с тем, что в этой двойной звезде темный спутник периодически закрывает от земного наблюдателя своего более яркого напарника, в результате чего общая яркость пары падает.

Переменность Алголя открыл Джеминиано Монтанари примерно в 1669 году, а в 1782 Джон Гудрайк определил период и предложил объяснение: темный спутник или неравномерная яркость поверхности вращающейся звезды — первое впоследствии оказалось верным.

Изменения на вечных и совершенных небесах казались совершенно абсурдными средневековому человеку, и, возможно, поэтому звезда получила самые тревожные ассоциации. На самом деле, я не думаю, что в античности была отмечена переменность Алголя, но тем занятнее, что астрономы древности поместили здесь также не слишком приятную особу. (Кстати говоря, Ас-Суфи не отмечал переменности Алголя, но описал его почему-то красным.)

Греки и, позже, римляне видели в этой области неба голову змееволосой ужасной Горгоны, которую держит в руке Персей. Эта область иногда даже оформлялось как специальное созвездие Голова Медузы. Соответственно, ярчайшая звезда этой группы, отмечавшая глаз чудовищного лика, называлась Горгона (или Горгонея или Горгонея Прима, то есть первая), а остальные - по порядку и аналогии.



Голова Медузы

	β	Алголь	Расэльгул Капут Алголь Caput Larvae Elghoul Algol Alove the Demon Blinking Demon	араб.	ra's al-ghūl	Арабское выражение означает голова гуля, а «Капут» - латинский эквивалент. «Гуль» - мифическое существо арабского фольклора, в конечном счете сближающееся с демоном, шайтаном или арабским же джинном. Было, по-существу, арабским аналогом Горгоны, правда мужеского пола. Поскольку гули на территории России ныне практически не встречаются, переводы звезда-дьявол или звезда-шайтан не будут большой ошибкой. И даже: Rōsh ha Sāṭān, «голова Сатаны», откуда Rosch hassatan (Чилмид) и даже Līlīth. В первокурсной клятве астрономов астрономического отделения физфака МГУ присутствует следующая, не теряющая своей частичной актуальности, фраза: клянусь не путать Алгол с Алголем, а Алголь с алкоголем. Так что, бишь, такое ''Алгол''?
		Горгона	Горгонея Прима Голова Горгоны ист.: Γοργόνιον Gorgoneum Capu (Витрувий) Caput Gorgonis (Гигин) Gorgonis Ora (Манилий)	гр., лат.		У Птолемея в «Альмагесте» про β сказано — яркая из тех, что на голове Медузы; про ρ — звезда, предшествующая яркой; про π — предшествующая и этой последняя звезда; про ω — следующая за ней (за β).
	π	Горгонея Секунда	Gorgonea secunda ошиб.: Ati Atik	лат.
	ρ	Горгонея Терция	Gorgonea tertia	лат.
	ω	Горгонея Кварта		лат.	Gorgonea quarta
			Seif Alseiph	араб.	al-sa'if wa al-anfal	От арабской фразы меч и добыча. Собственно al-sa'if - меч, но фактически здесь на небе изображена добыча. См. также ψ.



Рука Плеяд и другие звёзды

Персей находится между двумя важными в древней (доклассической) астрономии созвездиями: Плеяды и Кассиопея. Скопление Плеяды (Плеяды — al-Thurayya на арабском) изначально выделялось в отдельное созвездие; Кассиопея похожа на букву W. В некоторых традициях W Кассиопеи считалось кистью Плеяд. Таким образом, звезды Персея составляли Руку Плеяд, которая тянется от скопления на юге к «кисти» W Кассиопеи на севере, ближе к полюсу Мира.

Звезды i, g, φ, υ — Меч Персея.



Рука Плеяд и другие яркие, именованные и интересные звёзды

	ζ	Менкхиб	Менкиб Манкиб ас-сураййа	араб.	Mankib al Thurayya	Плечо (Менкиб) и какая-то часть около плеча (Атик). (Плечо руки Плеяд, которая тянется от Плеяд к Кассиопее). У Птолемея в классическом представлении созвездия: ξ — звезда на левой голени, ο — звезда на левой пятке, ζ — следующая за ней на конце левой ноги.
		Аттик	Atik	араб.	Al ʽĀtiḳ
	ο		Манкиб ас-сураййа	араб.
		Атик	Атикс	араб.	Al ʽĀtiḳ
	ξ	Менкиб		араб.
	ε		Adid Australis	араб. + лат.		Точного перевода слова Adid я не нашел. Предлагается вариант верхняя рука Плеяд. (Рука Плеяд тянется с юга на север от Плеяд к Кассиопее). Australis (ε) - южная, Media (ν) - средняя, Borealis (δ) - северная.
	ν		Adad Adid Media	араб.+лат.
	δ		Adid Borealis	араб.+лат.
			Basel Basil	араб.		По некоторым источникам - гордая.В чем ее гордость?
	α	Мирфак	Марфик Marfak Mirfak Mirzac	араб.	Mirfaq al-Thurayya Marfiḳ al Thurayya	Локоть (Плеяд, al-Thurayya, ас-сураййа). См. также Каф, β Кассиопеи. (Рука Плеяд тянется с юга на север от Плеяд к Кассиопее). См. список звезд с подобным именем после таблицы.
		Альгениб	Альгени Alcheb Algenib Algeneb Elgenab Genib Chenib Alchemb	араб.	al-janb al-jānib Al Janb	Бок. У Птолемея — яркая звезда на правом боку, Πλευρά Περσάους, «Бок Персея». См. также γ Пегаса.
	γ		Seid Са'ид ас-сураййа			Предплечье Руки Плеяд: Рука Плеяд тянется с юга на север от Плеяд к Кассиопее. У Птолемея — звезда на правом плече. См. также η.
			Alphecher Al Fakhir	араб.		Замечательная. Замечательность ее непонятна .
	η		Al Sa'id			Предплечье Руки Плеяд. См. γ.
		Мирам		араб.		Этимология неясна.
	χ		Мисам Мисам ас-сураййа	араб.	Miʽṣam al Thurayya	Запястье Плеяд. (Рука Плеяд тянется с юга на север от Плеяд к Кассиопее). Туманность χ - h Персея: рассеянное звездное скопление, отмечено уже Гиппархом; у Птолемея: Туманное скопление на конце правой руки.
	κ	Мисам		араб.		Запястье. Это ошибочное название^ вероятно, должно относиться к χ (ошибка в греческой букве?). Рука Плеяд тянется с юга на север от Плеяд к Кассиопее и звезда χ действительно находится в районе запястья; звезда же κ лежит существенно в стороне. У Птолемея — звезда на левом локте.
	σ		тараф Баршаус	араб.		У Улугбека - бок Персея. (?)
			Капулус	лат.	Capulus	Рукоять меча. См. также h.
	ψ		Seif Alseiph	араб.		Меч и добыча. См. также ω.
	h		Капулус	лат.	Capulus	Рукоять меча. См. также χ.
	θ		Багам			Ошибка в источниках, название относится к θ Пегаса.

Марфик (и т.п.)

Список звезд с подобным именем:

• κ Геркулеса (Марсик)
• ξ Геркулеса (Marfik)
• λ Змееносца (Марфик)
• θ и μ Кассиопеи (Марфак)
• α Персея (Мирафак)



Астрология

Алголь включен в астрологический список неподвижных звезд книги «Начало книги Гермеса о 15 неподвижных звездах…», приписывавшийся Гермесу Трисмегисту и обозначается в ней специальным знаком.