Гигин писатель

Юлиус Гигин (Julius Hyginus, Ι — II вв.) — автор не идентифицированный. Формально ему приписывается два текста, «Мифы» (или «Фабулы») и «Астрономия», но они так различны по уровню и стилю, что кажутся не принадлежащими одной руке. Если «Мифы» это компилятивная, механическая работа с большим количеством смысловых и переводческих ошибок (не говоря о порче текста последующими переписчиками), то «Астрономия» более осмысленный труд. Обе работы, а особенно попсовые «Мифы» были очень популярны в античности и ссылаться на «обобщенного» Гигина было хорошим тоном плохих грамматиков, поэтому не ясно, ведут ли эти ссылки на реально существовавшие, но утерянные работы реального Гигина, или на неизвестные редакции «Мифов», или остаются просто выдумкой авторов, пытавшихся придать сомнительный вес своим произведениям.

«Мифы» Гигина — обширная подборка греческих мифологических сюжетов (в частности фабул греческих трагедий, как иногда и переводят название), но, увы, чрезвычайно неряшливая и кургузая, эдакая «мифология для бедных». Есть даже предположение, что это ученическая работа на заданную учителем тему о греческой мифологии. В ней масса ошибок и неточностей, а краткость пересказа приводит в замешательство: например, «Илиада» Гомера заняла 21 строку. Ошибки же Гигина, тиражированные последователями, создали по существу новую версию древнегреческой мифологию. В общем, постмодернизм какой-то.

Возможно, «Астрономия» принадлежала перу совсем другого Гигина (например, Гигина, главы Палатинской библиотеки, писателя, ни одно из доподлинных произведений не дошло до нас), но ни доказательств, ни опровержений этому нет. Неясно даже, как называлось это произведение, живо интересующее: «Об Астрономии» (или «Поэтическая астрономия», Poeticon Astronomicon, как принято было его называть раньше), «Об Астрологии» (что, с формальной точки зрения вернее, потому что сам Гигин использует в тексте именно слово astrologi), «Книга астрономических вопросов», «Об измерении сферы» или просто «О сфере», «О созвездиях», «О небесных знаках» и др.

«Астрономия» — а датируется оно примерно II веком н.э. — произведение примечательное. Это последовательное популярное изложение основ астрономических знаний античности. Оно, базирующееся на «Явлениях» Арата (с Комментариями) и «Катастеризмах» Эратосфена, представляет, по существу, учебник астрономии и потом стало таковым на самом деле. Гигиновская «Астрономия» нимало поспособствовало популярности своего предмета, астрономии. Не удивительно, что во времена Возрождения, когда интерес к античности возбудился до невероятия, именно эта астрономическая работа была опубликована одной из первых для широкого круга читателей.

Астрономия

Работа Гигина включает:

• предисловие — посвящение некому Фабию,
• книгу первую, где излагаются основные понятия,
• книгу вторую, посвященную мифологическому происхождению созвездий и планет,
• книгу третью, описывающую взаиморасположение созвездий на небе, и
• книгу четвертую, более абстрактную, рисующую положение небесных кругов относительно созвездий, поясняющую суточное движение небесных объектов, восход и заход звезд с их синхрографией (важный раздел античной практической астрономии, описывающий созвездия, восходящие и заходящие одновременно — gаранателлонты), а также движение Солнца, Луны и планет.

Издания «Астрономии»

Таблица составлена с активным участием chatGPT (модель 5.1), за что я выражаю ему благодарность. Информация мною верифицировалась не всегда.

Галерея

«Аратея» Цицерона

«Аратея», «Явления» Арата Солийского в переводе Цицерона, IX в. (820-840, 830?) Из манускрипта Harley MS 647 («Харлеанский Арат»), коллекции астрологических и астрономических текстов конца IX века - XI в; Франция, Реймс (?). Каллиграммы созвездий — соответствующие описания из «Астрономии» Гигина.

Источник: Британская библиотека.

Манускрипт MS. Bodl. 646

Basinio de' Basini of Parma, 1460, Падуа, Италия.
Каллиграфия Ang(elo) Aquil(ano) (?)

Источник: Bodleian Libraries, University of Oxford

Манускрипт MS Canon Class. Lat. 179

Третья четверть XV в., Северная Италия (?).

Источник: Bodleian Libraries, University of Oxford

Манускрипт MS. Canon. Misc. 46

Конец XV в., Италия, Флоренция (?).

Скорее, скетчи, нежели миниатюры, см., например, Близнецов.

Источник: Bodleian Libraries, University of Oxford

Манускрипт 1475, Феррара / Падуя, Италия

Общий вид страниц

Spencer Coll. MS. 28, Нью-йоркская публичная библиотека, США
Отдельные миниатюры

Первое печатное издание

Первое печатное издание, Ратдольт (Ratdolt) 1482 год, Венеция. Страницы с иллюстрациями, полностью в библиотеке: Гигин.

Раскрашенный вариант издания Ратдольта, 1485 год

De mundi et sphere, издание 1512 года

Я бы перевел название «Вселенная и сфера космоса»; изображения заметно менее искусные, часто - но не всегда! - отличающиеся от варианта Рэдтолта.

Издание 1517 года

Несколько страниц издания 1517 года, изображения практически идентичны предыдущему.

Издание 1534 года, Кельн.

Художник Антоне Вензаме (Антон из Вормса, Антон де Вормс, Anton Woensam, Antonius de Worms, Anton von Worms, Antonius Woensam von Worms) и / или Каспар Вопеллий (Caspar Vopel).

Появляется эклиптическая координатная сетка.

Издание 1570 года

Библиотека